Thoongatha Niyayangale Song Lyrics
Pannaipurathu Pandavargal·1982
ஆண்: தூங்காத நியாயங்களே
உமக்கேனோ இன்று மீளாத தூக்கங்களே
தர்மங்கள் எல்லாம் இங்கு ஊமையாகி போனதோ
ஆண்: தூங்காத நியாயங்களே
உமக்கேனோ இன்று மீளாத தூக்கங்களே.....
ஆண்: சொந்தங்கள் பந்தங்கள் என்றெண்ணி நீ உன்னை
சிறையாக்கி கொண்டாயே சிலையாகி நின்றாயே
ஊரெங்கும் உள்ளோர்கள் உறவென்னும் எண்ணங்கள்
நீயேனும் கொண்டாயா ஏனென்று கேட்டாயா
ஆண்: தர்மத்தின் கண்கள் முன்னே
தாய் என்ன பிள்ளை என்ன
நீ கேளடா வரும் பதில்
இன்னும் ஒரு மௌனம் என்ன
ஆண்: தூங்காத நியாயங்களே
உமக்கேனோ இன்று மீளாத தூக்கங்களே
தர்மங்கள் எல்லாம் இங்கு ஊமையாகி போனதோ
ஆண்: நானென்னும் அகங்காரம் அது செய்யும் அதிகாரம்
எப்போதும் மாறாதோ இன்னல்கள் தீராதோ
தன் வீடு தன் பெண்டு தன் பிள்ளை என்றெண்ணும்
சுயலாப நோக்கத்தில் பலர் வாழ்வு ஏக்கத்தில்
ஆண்: நீ செய்யும் தீமை உன்னை
நிழலாக சேரும் உண்மை
பொய்யல்லடா தமிழ் மறை
சொல்லும் இது சத்தியமன்றோ
ஆண்: தூங்காத நியாயங்களே
உமக்கேனோ இன்று மீளாத தூக்கங்களே
தர்மங்கள் எல்லாம் இங்கு ஊமையாகி போனதோ
ஆண்: தூங்காத நியாயங்களே....
Male: Thoongaatha niyaayangalae
Umakkeno indru meelaatha thookkangalae
Dharmangal ellaam ingu oomaiyaagi ponatho
Male: Thoongaatha niyaayangalae
Umakkeno indru meelaatha thookkangalae
Male: Sonthangal panthangal endrenni nee unnai
Siraiyaakki kondaayae silaiyaagi nindraayae
Oorengum ullorgal uravennum ennangal
Neeyaenum kondaayaa yaenendru kettaayaa
Male: Dharmaththin kangal munnae
Thaai enna pillai enna
Nee keladaa varum badhil
Innum oru mounam enna
Male: Thoongaatha niyaayangalae
Umakkeno indru meelaatha thookkangalae
Dharmangal ellaam ingu oomaiyaagi ponatho
Male: Naanennum agangaaram adhu seiyyum adhigaaram
Eppothum maaratho innalgal theeraatho
Than veedu than pendu than pillai endrennum
Suyalaaba nokkaththil palar vaazhvu yaekkaththil
Male: Nee seiyum theemai
Unnai nizhalaaga serum unmai
Poiyalladaa tamil marai
Sollum idhu saththiyamandro
Male: Thoongaatha niyaayangalae
Umakkeno indru meelaatha thookkangalae
Dharmangal ellaam ingu oomaiyaagi ponatho
Male: Thoongaatha niyaayangalae…..
About Thoongatha Niyayangale
Thoongatha Niyayangale is a song from Pannaipurathu Pandavargal (1982). Performed by Ilayaraja. Music by Gangai Amaran. Lyrics by Kannadasan.
Lyrics available in Tamil and English script (transliteration).
- Singer
- Music director
- Lyricist
Related songs
Connected through their movie, performers, creators, tags or release period.
- Aaru Oduthu OduthuPannaipurathu Pandavargal · 1982S. P. Sailaja
- Nallorgal ThunbutralPannaipurathu Pandavargal · 1982K. J. Yesudas
- Pathai Enge Payanam EngePannaipurathu Pandavargal · 1982S. P. Sailaja and K. J. Yesudas
- Pattula Sela KazhuthulaPannaipurathu Pandavargal · 1982Malaysia Vasudevan and Vani Jairam
- Enna Pathi KettuMannukketha Ponnu · 1985Ilayaraja and Chorus
- Paal Kudikkum Pillai IdhuElan Kandru · 1985Ilayaraja
- Pon Manai Thedi NaanumEnga Ooru Rasathi · 1980Malaysia Vasudevan and S. P. Shailaja
- Sirikki Oruthi Singara KurathiEnga Ooru Rasathi · 1980Malaysia Vasudevan and S. P. Shailaja
- Kadhal VaibhogameSuvarilladha Chithirangal · 1979Malaysia Vasudevan and S. Janaki
- Amman Kovil KizhakaleSakalakala Vallavan 1982 · 1982Ilayaraja
- Rasigane En Aruginil VaaManipur Mamiyar · 1982Ilayaraja and S. P. Sailaja
- Aararo Paada Vanthene MalePoruthathu Podhum · 1989Ilayaraja
More songs with the same singer
- Ooru Nalla OoruGoa · 2010Ilayaraja
- Vaalibaa Vaa VaaGoa · 2010Ilayaraja, S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra
- Amma EndralleNandha · 2001Ilayaraja
- Engengo Kaalgal SellumNandha · 2001Ilayaraja
- Ariyadha VayasuParuthiveeran · 2007Ilayaraja
- Adada VaaSarvam · 2009Ilayaraja, Andrea Jeremiah and Suvi
More songs with the same lyricist
- Nadakkattum Leelai KarumariDevi Sri Karumari Amman · 1974T. M. Soundarajan
- Aadavargal PennazhagaiOre Thanthai · 1976L. R. Eswari
- Ammadiyo Kaiyai EduOre Thanthai · 1976L. R. Eswari
- Oh Oh Oh Oh Poochendu KaigalOre Thanthai · 1976L. R. Eswari
- Alai PaayumPanja Bootham · 1979Vani Jayaram
- Adi Vadi PokkariSiritha Mugam · 1968L. R. Eswari
More songs with the same composer
- Aanantha VellathileAagaya Thamaraigal · 1985Malaysia Vasudevan and S. P. Sailaja
- Kettikari Vaadi KettikariAagaya Thamaraigal · 1985S. P. Sailaja
- Mayanguthe UnnidamAagaya Thamaraigal · 1985S. Janaki
- Potta Potti Potta PullaAagaya Thamaraigal · 1985Malaysia Vasudevan and Vani Jairam
- Yei Kannoram SingaramthanAagaya Thamaraigal · 1985Gangai Amaran
- Aathoram PoonthoppuAdhikari · 1991S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra
